Ok, gotcha.
It would be better with a 9t for the t/c jackshaft and use the sprockets you have now.
I would definitely try what you have 1st, because the big 26" tire and those others gears are new to me.
Here's what I do when I set up gear ratio on a mini bike.
Usally a 19" tire, for the trails around here.
I start with the rider weight, lets say 200#.
Then I move to the max torque of the engine, the Ducar 212 is around 10 ft lbs, being stock form.
I will try to get 200 ft lbs of torque ( same as riders weight) to the tire, to get the weight moving 1st.
After you get the weight moving up outta the hole, then its easier on the t/c and engine.
The 30 series (6" driven) is 2.7:1 on the low side.
200 / 2.7 = 74
74 / 10 = 7.4 :1
7.4:1 is by no means written in stone, but it would be where I would start for a 200# rider, with a 19" tire, for trail busting, ridge running, mud hole stomping, jus plain good ol fun time mini biking, and it would still hit 40-45 mph on a flat level straight run with the stock Ducar 212.
Now with your 26" tire, you have to do a lil more math.
The math I got with 7.4:1 gear, .9:1 (high side of 6") would be 42 mph at 5000 rpm.
It doesn't mean it will hit 5000, I'm jus looking for that 42.
With the 26" tire, I would keep adding gear to the calculator til I can get 42 mph, it's gonna be alot more gear to add, but it's gonna pull up outta the hole faster, get to max HP faster, and get to max rpm and speed in a shorter distance.
So I would try starting off with a 10:1 gear with a 6" driven to get to the 42 mph mark.
A 7" driven is 3.13 low side, and 1.12 high side, you can do the math, I'm trying to eat
But again, like I said, I would try what you got 1st.
I've been wrong plenty of times and jus something simple like a 1 " smaller or bigger tire can make a big difference, a lil more or less stall in the driver will too.
When you start upgrading the engine to bring in more torque in the same rpm range, with CR, faster ramped cams, smaller valves, then you will be dropping gear to keep the same 200 ft lbs torq to the tire.
Jus an increase of .5 more ft lbs torque, outta the engine, will need a gear change.
Unless you like going the same max speed in a shorter distance,
But you got those other gears on the wheel sprocket(s) for plenty of top speed.
Getting that low side is gonna be the tricky part. After you get the low side dialed in, the high side jus falls into place.
Make sense???
If not, lmk